Название: Урок поцелуев
Автор: cruisedirector, ссылка на оригинал, разрешение на перевод получено
Переводчик: Lelianna
Бета: belana, Frau Lolka
Размер: миди, 6799 слов в оригинале, ~ 6100 слов в переводе
Канон: РПС, Великобритания, XX в., фильм "Король говорит"
Пейринг/Персонажи: Лайонел Лог /Берти Виндзор
Категория: слэш
Жанр: драма
Рейтинг: R
Предупреждения: Дефекты речи, терапия, психология, отношения «учитель-ученик», петтинг, секс в одежде, эякуляция в брюки
Краткое содержание: Правильная артикуляция имеет решающее значение для ясности речи. И для ясности чувств.
Примечание автора: Автор предполагал, что получится одна большая глава, но персонажи продолжали болтать, поэтому он сдался и написал еще три. В истории подразумевается, что супружеская верность среди высшей аристократии была скорее эфемерным понятием. Кэтрин «Китти» Келли и другие биографы, обожающие копаться в чужом грязном белье, утверждают, что королева-мать ненавидела заниматься сексом, однако сомнительно, что они располагали достоверными данными. Но автор воспользовался этим фактом, хотя он, как и все остальное в этой истории, — чистая выдумка, имеющая лишь слабые отсылки к фильму «Король говорит».

Читать дальше на АО3

@темы: тексты, WTF History Porn 2020

Комментарии
23.03.2020 в 13:39

В каждом из нас есть свой маленький Рамси: сидит в подсознании, точит ножи. (c)net-i-ne-budet
Хороший фик. Но вот на мой вкус, если бы там было больше ангста и юста, была бы совсем конфетка!
23.03.2020 в 13:57

Frau Lolka, зато тут есть флафф и его много!)) И хэппи-энд для истерзанных шипперских сердец.
19.01.2021 в 22:31

Чудесная история! Тонкая и светлая!
И подача абсолютно в моем вкусе, отличный перевод!

Lelianna, большое спасибо за полученное удовольствие! :hlop:
20.01.2021 в 10:57

Marina-Italy, спасибо вам огромное за теплые слова!
Ужасна рада, что понравилась и история, и перевод. :crzfan:
20.01.2021 в 16:40

В каждом из нас есть свой маленький Рамси: сидит в подсознании, точит ножи. (c)net-i-ne-budet
Поздравляю с первым местом в переводах на небукере!!!:white: Ты огромный молодец!!! :squeeze:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии